束玨婷：各位媒體朋友們，大家上午好。歡迎參加商務部專題新聞發布會。
　　第四屆中國—蒙古國博覽會將于9月6日至10日在內蒙古自治區呼和浩特市舉辦。為了幫助大家了解相關情況，今天我們非常高興邀請到商務部副部長李飛先生、蒙古國食品農牧業與輕工業部副部長鋼呼勒格先生、內蒙古自治區副主席楊進先生，請他們為大家介紹第四屆中蒙博覽會籌備及中蒙經貿合作有關情況，并回答記者朋友們關心的問題。
　　下面首先請李飛先生作介紹。2023-08-18 10:01:24

李飛：女士們、先生們，媒體朋友們，大家上午好！很高興參加今天的新聞發布會。借此機會感謝大家長期以來對商務工作和中國—蒙古國博覽會的關心和支持。
　　第四屆中國—蒙古國博覽會將于9月6日至10日在內蒙古呼和浩特市舉辦，以“共建開放新格局，共享發展新機遇”為主題，期間，還將舉辦10余場貿易投資推介及會議論壇活動。
　　習近平主席指出，中蒙山水相連、毗鄰而居，發展長期睦鄰友好關系是雙方一道作出的戰略選擇，完全符合兩國人民根本利益。中方高度重視發展中蒙關系，是蒙古國可以信賴的伙伴。近年來，在兩國領導人戰略引領下，雙邊經貿合作取得了豐碩成果，全面戰略伙伴關系不斷深化。這里主要體現在以下幾個方面：
　　一是雙邊貿易規模持續擴大。據中方統計，2022年雙邊貿易額達122億美元，同比增長34%。今年上半年，雙邊貿易額同比增長62.6%，繼續保持強勁增長勢頭。中國多年是蒙古最大貿易伙伴國。
　　二是雙邊貿易結構日趨完善。今年上半年，中國對蒙古出口機電產品增長較快，自蒙古礦產品進口平穩，蒙古的羊毛、堅果、油菜籽等農牧產品深受中國消費者喜愛。
　　三是中國對蒙古國投資增長。據初步統計，截至2023年6月，中國對蒙直接投資近17億美元，廣泛涉及采礦、制造業、畜產品加工、建筑、餐飲等領域，并逐漸向礦產品深加工、綠色能源等領域拓展。
　　四是經濟技術合作不斷深化。多年來，中國向蒙古提供了力所能及的幫助，幫助蒙方建設了一批基礎設施、生產性和民生項目，并為蒙方培訓各領域人才8900多名。
　　2014年習近平主席訪問蒙古國時，與蒙古國領導人共同商定舉辦中國—蒙古國博覽會。作為中蒙兩國政府共同舉辦、面向全球的國際性展會，經過多年培育，中蒙博覽會已成為兩國經貿合作的重要交流平臺，對于宣介雙方在經貿領域取得的成果、深化兩國經貿伙伴關系、促進兩國人民友好關系特別是經濟貿易合作都具有重要意義。
　　在此，我謹代表商務部，誠邀國內外各界朋友參加本屆中蒙博覽會。我們將和各方一道密切配合、全力以赴、精心籌備，共同辦好本屆中蒙博覽會，推動區域合作。謝謝！2023-08-18 10:05:03

束玨婷：謝謝李飛副部長的介紹。下面，請鋼呼勒格先生作介紹。2023-08-18 10:05:58

鋼呼勒格：尊敬的女士們、先生們：
　　我謹向中華人民共和國商務部副部長李飛、中華人民共和國內蒙古自治區副主席楊進以及有關部門代表致以親切的問候。
　　中蒙博覽會是蒙古國與外國合作舉辦的規模最大的博覽會之一。
　　蒙古國政府高度重視博覽會的舉辦，中蒙博覽會已經成功舉辦三屆。近年來，在推動蒙中兩國尤其是蒙古國和內蒙古自治區經貿、文化、人文等領域合作方面，我們取得了巨大的成就。
　　2021年，我們圓滿實現了兩國元首會晤時商定的目標，即推動兩國經貿合作，將雙邊貿易額增長至100億美元。目前，雙方各部門正在共同努力，以實現貿易額增長至200億美元的目標。
　　蒙古國總統發起的“十億棵樹”計劃、“食品供應與安全”計劃和發展旅游業的“歡迎來到蒙古”等重大項目，以及為擴大國外投資建立的投資者保護法律框架等工作都已全面啟動。
　　值得高興的是，第四屆中蒙博覽會正是在推動上述國家重大項目，對接企業家，提升貿易、經濟、文化、人文等領域合作的大背景下而舉辦的。
　　蒙古國已經開始籌劃設立外國投資局，以明確外國投資政策和規劃，擴大投資者與各部門的合作，同時保護投資者的權利和合法利益，以穩定投資環境，并為投資者提供支持和服務。
　　借此機會，我們歡迎來自中國和蒙古國的企業家和投資者，以及在文化和人文領域有合作意向的業界人士出席2023年9月6日至10日在內蒙古自治區呼和浩特市舉辦的第四屆中蒙博覽會。
　　最后，我們向中華人民共和國政府、商務部，內蒙古自治區人民政府以及博覽會秘書處表示深深的敬意！感謝你們重啟因疫情而中斷三年的博覽會。
　　歡迎大家到蒙古參觀旅游，也歡迎大家出席第四屆中蒙博覽會！謝謝！2023-08-18 10:08:39

束玨婷：謝謝鋼呼勒格副部長的介紹，下面請楊進先生作介紹。2023-08-18 10:08:59

楊進：謝謝主持人。女士們、先生們，各位新聞界的朋友們：
　　大家上午好！首先，我代表內蒙古自治區人民政府，向長期以來支持幫助內蒙古發展，關心關注中蒙博覽會的社會各界人士，新聞媒體朋友們表示衷心的感謝！很高興通過新聞發布會向大家介紹第四屆中國—蒙古國博覽會的有關情況。
　　大家都知道，習近平主席高度重視發展中蒙關系，強調發展長期睦鄰友好關系是中蒙雙方一道作出的戰略選擇，完全符合兩國人民的根本利益。習近平主席 2014年訪問蒙古國時，中蒙雙方簽署聯合宣言正式提出共同舉辦中蒙博覽會。作為國家級、國際性綜合博覽會，自2015年以來，已經在內蒙古成功舉辦了三屆。
　　黨中央、國務院高度重視中蒙博覽會。習近平主席向首屆中蒙博覽會發來賀信，指出“中蒙博覽會是中蒙兩國政府共同主辦，面向全球的國際性展會”，“讓博覽會成為加強中蒙乃至東北亞經貿合作和人文交流的一個重要平臺，有利于推動中蒙關系朝著更高水平不斷發展”。今年6月，習近平主席在視察內蒙古時又進一步為內蒙古推動高水平開放和高質量發展提出明確要求，為我們辦好中蒙博覽會指明了方向。經過中蒙有關方面的共同努力，中蒙博覽會已經成為中蒙交流合作的重要平臺，成為促進中蒙俄經濟走廊建設和高質量共建“一帶一路”重要平臺，成為吸引世界各地政要、學者、客商共同探討加強國家合作的重要平臺。
　　第四屆中蒙博覽會將于9月6日至10日在內蒙古自治區首府呼和浩特市舉辦。本屆博覽會的主題是“共建開放新格局，共享發展新機遇”。內蒙古自治區黨委和政府高度重視第四屆中蒙博覽會籌備工作，將辦好第四屆中蒙博覽會作為貫徹落實習近平主席對內蒙古重要指示精神的具體實踐，今年年初以來，在中國商務部的指導和支持下，我們同蒙古國食品農牧業與輕工業部密切溝通，目前各項籌備工作進展順利。
　　本屆博覽會秉承親誠惠容、務實合作、互利共贏的原則，策劃舉辦中國—蒙古國博覽會暨國家向北開放經貿洽談會開幕式、國家向北開放經貿洽談會、會議論壇、展覽展示、人文交流等五大板塊系列活動，深化中蒙兩國之間以及與世界各國之間的務實合作，助力各國經濟發展。
　　在中國商務部的大力支持下，本屆博覽會創造性地舉辦國家向北開放經貿洽談會，以“開放合作、共享未來”為主題，為優化區域開放布局、提升國家向北開放水平搭建國際化貿易投資合作新平臺。中蒙博覽會會議論壇板塊共設置9個專題活動，分別是：中國內蒙古—中亞五國的經貿合作研討會、中蒙博覽會?綠色農畜產品推介會、“萬里茶道”國際文化旅游推介會、第二屆中蒙國際標準化論壇、中蒙國有企業改革發展研討會、“大圖們倡議”東北亞地方合作委員第十一次會議、向北開放重要橋頭堡智庫論壇2023年年會、第二屆中國—以色列經貿合作呼和浩特論壇、內蒙古（通遼）第八屆中醫藥（蒙醫藥）產業博覽會。廣東、陜西等主賓省還將同期舉辦粵貿全國（內蒙古）經貿交流會、陜蒙戰略合作協商座談會等系列活動。博覽會展示板塊共設置綜合展和商品展兩大類，綜合展包括：內蒙古自治區形象展，蒙古國及有關國家和地區綜合展，內蒙古自治區行業展和企業展，有關省區市、港澳地區綜合展；商品展包括國際商品展、蒙古國商品展、各省區市商品展、內蒙古綠色農畜產品展、各盟市商品展等。人文交流板塊共設置4個專項活動。分別是：中蒙俄文化交流展演、“絲路繡夢?北疆巾慧”婦女創業成就展、2023首屆內蒙古名小吃美食文化周、秦腔現代劇《生命的綠洲》系列活動。整個活動體現了豐富性、包容性和國際化、特色化。
　　本屆博覽會邀請的國內外嘉賓約1萬多人，主要包括：中蒙兩國領導人，各省區市代表團，香港特別行政區、澳門特別行政區政府及行業協會、工商界人士，蒙古國、俄羅斯、中亞、東南亞等“一帶一路”沿線國家和北美洲、南美洲、非洲、大洋洲等國家代表，駐華使領館及國際組織代表，世界500強企業、中國500強企業以及各類客商、參展商、采購商等。我們相信，本屆博覽會將是一場八方來客、萬商云集的盛會。
　　在此，我代表內蒙古自治區人民政府，期待與各方賓朋在這美好的時節相聚內蒙古，共享機遇、共敘友誼、共謀發展。最后，再次感謝社會各界人士和新聞界的各位朋友對第四屆中蒙博覽會的關注和支持，也希望大家繼續跟進報道宣傳第四屆中蒙博覽會。
　　祝大家工作順利、身體健康！謝謝。2023-08-18 10:18:53

束玨婷：謝謝楊進副主席的介紹。下面我們就進入答問環節，請各位記者圍繞今天發布會的主題進行提問，提問前請大家通報一下所在新聞機構名稱。下面開始提問。2023-08-18 10:18:59

總臺央視記者：中蒙博覽會作為中蒙兩國經貿領域的重要合作交流平臺，迄今已成功舉辦三屆。具體而言，請問中蒙博覽會在促進中蒙經貿合作方面發揮了哪些作用？下一步商務部在推動博覽會創新發展方面又有哪些考慮？2023-08-18 10:19:10

李飛：謝謝這位記者的提問。正如你剛剛提到的，中蒙博覽會已經成功舉辦了三屆，在各方的共同關心和支持下，博覽會始終秉持共同發展、共享機遇的精神，堅持創新辦展、綠色辦展、開放辦展，展會的規模、覆蓋范圍，以及它的國際影響力不斷提升，為推動中蒙經貿合作搭建了平臺，在促進地區經貿往來方面發揮了重要作用。
　　一是參會人數逐年增加。據初步統計，以往三屆博覽會共邀請了來自蒙古、東北亞、東盟等40多個國家和地區的官方代表展商來華參會，其中專業展商接近1萬家，來賓總數接近3萬人。簽署的合作協議備忘錄達到了444項，意向投資超過2700億元。
　　二是覆蓋范圍更加廣泛。中蒙博覽會聚焦經貿領域，立足東北亞地區，輻射“一帶一路”沿線國家，逐步拓展全球市場。從涉及的行業看，包括了基礎設施，食品加工、先進制造、現代農牧、新能源、新材料、數字經濟等10多個領域，為中蒙經貿合作拓展了更多空間。
　　三是舉辦活動更加豐富。除了舉辦豐富多彩的商品展覽活動以外，還同時配套舉辦各類經貿洽談會、論壇、旅游、美食等交流活動。博覽會的專業性、影響力和知名度不斷的提升。
　　關于你提到的第二個問題，在推動本屆中蒙博覽會的創新發展方面，那么主要有以下幾點考慮:
　　一是強化專業辦展，推動貿易結構優化，積極推動兩國企業對接洽談，提升礦產品深加工產業比重，以農牧產品生產加工等產業合作為抓手，提高消費品在貿易總額中的比重。
　　二是強化開放辦展，拓展向北開放平臺，落實國務院《關于進一步優化外商投資環境 加大吸引外商投資力度的意見》等政策舉措，舉辦“國家向北開放經貿洽談會”，向北開放重要橋頭堡智庫論壇等活動，加強開放政策交流，營造公開透明、穩定可預期的投資環境，推進更寬領域，更高水平的開放。
　　三是強化綠色辦展，推動合作行穩致遠。立足長遠，踐行“綠水青山就是金山銀山”的綠色發展理念，舉辦中蒙博覽會綠色農畜產品推介會，推動雙方在智能農牧業、綠色農畜產品精深加工等領域的合作，挖掘中國同蒙古國以及東北亞國家合作的新潛力。
　　四是強化人文交流，促進經貿人文融合。中蒙兩國經貿關系密切，雙方共克時艱，相互支持。“羊來茶往”的佳話都充分反映了中蒙民心相通、友好往來。本屆中蒙博覽會期間，將舉辦“萬里茶道”國際文化旅游推介會、2023首屆內蒙古名小吃美食文化周活動，剛才楊進同志也提到了，通過文化交流、文創展示、美食品鑒等活動，進一步促進中國與蒙古以及“一帶一路”沿線國家人民的友誼增進。謝謝。2023-08-18 10:24:08

內蒙古日報記者：請問蒙古國鋼呼勒格副部長，本屆中蒙博覽會對中蒙兩國經貿合作發展有何積極意義？2023-08-18 10:24:56

鋼呼勒格：就像我剛才提到的，中蒙博覽會是蒙古國非常重視的活動。今年中蒙博覽會也有非常高的規格。兩國元首也對接許多經貿問題。努力增加雙邊貿易額，是中華人民共和國和蒙古國元首會晤的良好傳統。作為這一傳統的一部分，自2015年起，兩國每兩年舉辦一次中蒙博覽會，雙邊貿易額也逐年增長。2021年貿易額超過了100億美元，創下了中蒙貿易額的歷史新高。我們認為，兩國元首共同商定的100億美元貿易和經濟增長的目標已經實現。已成為一項傳統的中蒙博覽會及其相關活動，為實現這一目標發揮了重要作用。中蒙博覽會是促進蒙古國外貿的重要平臺。需要強調的是，中蒙博覽會是蒙古國與其他國家合作舉辦的規模最大的博覽會。
　　今年，蒙古總統提倡開展“食品供應與安全”全國行動；蒙古政府為發展旅游業推出了“歡迎來到蒙古”倡議，此外，還推出了“愿景目標2050”和“新復興政策”。在中期發展政策等重大國策框架下舉辦的第四屆中蒙博覽會，將對實現兩國元首制定的貿易額增至200億美元的目標發揮重要作用。希望專家和從業者多多關注中蒙博覽會平臺的活動，也相信中蒙博覽會將為中蒙經貿關系發展發揮重要作用。2023-08-18 10:26:03

第一財經日報記者：中國—蒙古國博覽會已經成功舉辦了三屆，請問，前三屆博覽會取得了哪些成績？2023-08-18 10:26:50

楊進：謝謝您的提問。中蒙博覽會已經成功舉辦了三屆，第四屆中蒙博覽會也是2019年疫情以后舉行的又一次博覽會，我認為前三屆博覽會取得了可喜的成績，主要體現在以下方面：
　　一是開創了中蒙合作新局面。習近平主席和蒙古國總統分別向首屆中蒙博覽會發來賀信，三屆博覽會均有兩國國家領導人出席，在中蒙兩國領導人高層推動下，博覽會重點圍繞兩國元首會晤成果，拓展經貿投資合作，深化人文交流，筑牢民心相通深厚根基，形成了全方位、寬領域的交流合作新局面。
　　二是擴大了開放合作朋友圈。前三屆博覽會分別以“同行草原?絲綢之路，聯結合作發展走廊”“建設中蒙俄經濟走廊，面向全球合作共贏”“建設中蒙俄經濟走廊，推進東北亞區域合作”為主題，突出特點，突出優勢，不斷創新。通過三屆博覽會，我們深化了與蒙古國的交往合作，在“一帶一路”沿線國家拓展了我們的朋友圈，加強了經貿合作和人文交流，拓展了內蒙古自治區的國際交往，博覽會的吸引力和影響力也越來越大。
　　三是促進了經濟高質量發展。中蒙博覽會作為構建新發展格局、服務國家向北開放的重要窗口，在貿易促進、投資合作、人文交流等方面，為各國企業深化合作、共享機遇提供了開放型國際合作平臺。特別是這一國際化的平臺是我們高質量共建“一帶一路”，推進“政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通”的重要橋梁與紐帶，中蒙博覽會為內蒙古高水平開放、高質量發展注入了新動能新活力。近年來，內蒙古向北開放步伐不斷加快、招商引資質效不斷提升、外貿發展質量不斷提高、口岸現代化建設不斷推進，開放型經濟整體水平顯著提升，中蒙博覽會對內蒙古經濟高質量發展的溢出效應不斷顯現。2023-08-18 10:29:13

上海證券報記者：請問蒙古國鋼呼勒格副部長，蒙古國為籌備第四屆中蒙博覽會主要做了哪些工作？2023-08-18 10:29:50

鋼呼勒格：現在蒙古國為了籌備本屆博覽會成立了專門工作組。相比往年，在今年的中蒙經濟交流會期間，除貿易合作外，我們更加強調加強兩國文化和人文交流領域的合作。今年也邀請了更大的企業和更多的經貿從業者參加活動。同時，也積極聯系內蒙古自治區有關從業人士參加人文交流有關合作。我們為舉辦本屆博覽會已成立三個副小組，分別與中方對接三次。工作組一部分人員常駐內蒙加強交流溝通。我們減少了國家公務人員參會，名額讓給企業從業者。更多蒙古經貿商人將參加博覽會。2023-08-18 10:31:50

國際商報記者：請問本屆博覽會在展覽展示方面有哪些亮點？2023-08-18 10:32:20

楊進：謝謝您的提問。這也是我們廣大客商和我們新聞媒體界朋友們共同關注的一個問題。本屆博覽會的展覽展示可以說是亮點紛呈，創下多個歷屆之最。主要體現在以下方面：一是本屆博覽會主展面積達到9.2萬平方米，創歷屆最大；二是預計參展企業3000多家，創歷屆最多；三是目前參展國別達到35個國家和地區，創歷屆最多；四是參展省區市27個，其中主賓省3個，創歷屆最多。特別是我們首次嘗試以市場化運作方式進行招商招展，吸引國內外客商參展。剛才李飛副部長也提到，市場化運作方式擴大中蒙博覽會影響力，讓更多企業和客商走進中蒙博覽會。我們推出國際綜合展、省市區特裝展、行業精品展、盟市特色展覽，各類展覽各美其美、美美與共；本次博覽會還首次設置具有內蒙古優勢特色的能源展區、裝備制造展區等，還有廣受百姓歡迎的新能源汽車展區、電商節展區、互貿區進口商品展區、蒙古國商品展區等。可以預見，有這么多國家、省區市和國內外企業參展，本屆博覽會將更加精彩紛呈、碩果豐盈。
　　在這里，我也誠邀大家關注中蒙博覽會、宣傳中蒙博覽會、走進中蒙博覽會，讓中蒙博覽會享譽世界、惠及各國。謝謝大家。2023-08-18 10:35:32

人民日報海外版記者：近年來，中蒙兩國各領域合作不斷走深走實，推動中蒙全面戰略伙伴關系向更高水平邁進。請問下一步在深化共建“一帶一路”框架下，中方在推動中蒙經貿合作方面還有哪些考慮？2023-08-18 10:36:03

李飛：謝謝你的提問。大家都知道，中蒙兩國地理相鄰、人文相親，經濟互補性強，我們將繼續秉持親誠惠容理念同蒙方開展合作，加強兩國互聯互通，同時推進中蒙俄經濟走廊建設，高質量共建“一帶一路”。重點做好以下幾個方面的工作：
一是加強戰略對接和政策溝通。深化共建“一帶一路”倡議同蒙古“草原之路”發展戰略、全球發展倡議與蒙古“新復興政策”、中國“兩步走”發展戰略目標同蒙古“遠景2050”長期發展政策對接，擴大與“一帶一路”沿線各國的合作。同時落實好《中蒙經貿合作中期發展綱要》，推動雙邊合作提質升級。
　　二是持續擴大貿易投資合作。通過擴大礦產品、農牧產品深加工合作，拓展貿易領域，優化貿易結構。繼續發揮好中蒙經貿聯委會等機制作用，不斷優化投資環境，務實推進多邊重大合作事項。
　　三是促進基礎設施互聯互通。加快推動鐵路、公路、口岸等基礎設施合作，助力大型能礦資源項目合作，加快推進中蒙俄經濟走廊中線鐵路等項目的可行性研究。
　　四是積極拓寬多雙邊合作領域。充分發揮大圖們倡議等機制作用，推動包括蒙古國在內的東北亞國家在基礎設施、電力能源、先進制造業等領域開展廣泛合作。促進綠色發展，深化防沙治沙、綠色能源、環境保護等領域合作。
　　當前，中國正在以高質量發展推進中國式現代化建設，這將為中蒙合作帶來新的機遇。我們將繼續落實好兩國領導人達成的重要共識，加強溝通協調，深化兩國友好互信合作。2023-08-18 10:39:33

束玨婷：感謝幾位發布人，感謝各位媒體朋友們，第四屆中蒙博覽會即將開幕，歡迎各界積極參與，也歡迎記者朋友們繼續關注報道。今天的發布會就到這里，后續如果記者朋友們還有感興趣的問題，歡迎與商務部新聞辦聯系。謝謝。2023-08-18 10:40:53